lundi 17 octobre 2016

Bac Allemand : Les 3 écoutes + la synthèse en français

Téléchargez 13 fichiers pédagogiques : Prof Particulier Allemand

3 fichiers par thématique :
- Le fichiers audio . mp3
- Le script du fichier audio avec son vocabulaire
- La synthèse en français avec des liens utiles pour approfondir ses connaissances
+
- La fiche conseils :
Comment réussir l'examen ? Méthodologie et techniques d'approches des supports audio/vidéo


Les textes proposés :

Thématique "Mythes et héros" :
Die neuen deutschen Helden sind anders


Le script + le vocabulaire
Deutschland und Helden – das passte nach dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr zusammen. Denn der
Begriff wurde durch Missbrauch zum Tabu. Nun aber spricht man in Deutschland wieder über Helden
und ihre Bedeutung. ... ...

Vocabulaire :
der Begriff : la notion
der Missbrauch : l'emploi abusif
die Bedeutung : la signification
... ...


La synthèse
QUOI ? Cet enregistrement sonore est un témoignage.
QUI?
- Le narrateur
- L’historien Rolf-Bernhard Essig
- La rédactrice en chef Ines Pohl du journal berlinois « Tageszeitung », « taz » en abrégé, c'est-à-dire « le quotidien »
THÈME ABORDÉ : L’interprétation du concept « héros » en Allemagne. Qu’est qu’un héros pour les Allemands ?
CORPS DU TEXTE :
Le titre du texte annonce la problématique puisqu’il évoque d’emblée les « nouveaux héros Allemands ». Qui étaient alors les anciens ? La thématique « L’Allemagne et les héros » est marquée par un point de rupture historique... ...


La fiche conseils
- Prendre les notes dans la langue cible, donc en allemand. Cela permet de gagner du temps.
N’essayez pas de comprendre la phrase en allemand et de la noter en français. Dès la première entrave lexicale, vous perdriez le fil du texte.
- Une minute est accordée entre chaque écoute. Utilisez cette minute pour faire des liens avec les mots ou expressions que vous avez notés.
- Le document n’excède pas 1 minute 30. Tout n’est pas d’une importance capitale pour la rédaction de votre synthèse. Focalisez votre attention sur les points notés dans la première colonne du tableau que je vous propose ci-dessous : ... ...

Thématique "Lieux et formes de pouvoir" :
Ostalgie

Le script + Le vocabulaire
... ...
La synthèse
... ...
La fiche conseils
... ...

Thématique "Espace et échanges" :

Die Vietnamesin Tran Van Gnoc

Thématique "Idée de progrès"
Mit Fahrrad fahren wird das Klima nicht gerettet

mardi 1 mars 2016

Oral du bac d'allemand : 8 fichiers pédagogiques pour les 4 notions

Oral du bac d'allemand : Les 4 notions 




Téléchargez 8 fichiers pédagogiques (2 fichiers par thématique étudiée) : Un fichier .pdf correspondant à 5 minutes de prise de parole (avec le plan détaillé et le vocabulaire assossié) + un fichier .mp3 pour la présentation orale + questions-réponses avec vocabulaire pour anticiper l'entretien.

Le package de 8 fichiers : 4,99

Exemple : Mythes et héros

Plan de l’exposé oral :
Intro­duc­tion
Prob­lé­ma­tique : Dans quelle mesure un héros devient-​il un mythe?
I) Radom­ski et Schefke : héros des «man­i­fes­ta­tions du lundi«
II) Le mythe de la Rose Blanche : Hans et Sophie Scholl
Con­clu­sion
Im Laufe der Zeit haben die Men­schen Helden in manchen Bere­ichen zum Vor­bild genom­men
In der Lit­er­atur, im Kino, im The­ater, in der Geschichte, und so weiter… Die Helden sind vor allem Gestal­ten aus der Mytholo­gie. Ich denke zum Beispiel an Herkules. Sie müssen tapfer, stark und uner­schrocken sein…
... ...
Vokabeln :
- zum Vorbild nehmen = prendre pour modèle
- und so weiter... : etc. 
... ...
Les prépositions suivies du génitif