mardi 22 juillet 2014

Comment traduire « le, la, les même(s) » ?



Deux solutions : « gleich » et « selb »
Mais attention…
Nous buvons le même vin dans le même verre = Wir trinken denselben Wein aus dem gleichen Glas.
Vous avez compris ?! « gleich » = deux choses identiques et « selb » = une seule et même chose.

Patrice GEENEN

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire